베트남 전통의학 이야기

베트남인들이 남방의학이라고 부르는 베트남 고전의학에 관한 이야기다.
베트남 전통의학의 특징, 중의학과의 연계, 전해오는 유래, 민간요법, 명의에 얽힌 일화, 베트남 전통의학의 현황, 생약의 효능과 산지, 주요 의료기관, 전통의학 연구기관, 베트남의 침술 등에 관한 내용이 있다.
전통의학 용어를 정리하고, 주요 전통의학 기관의 연락처를 부록에 실었다.

베트남어, 영어 倂記, 36 판형에 101 페이지 분량이다.

베트남 전통의학을 이해하고 관련 베트남어 어휘를 익히는 데 유익하다.

영어로 병기되어 있어 베트남어를 모르는 사람도 활용이 가능하다.

목차

책을 펴내며
베트남 문화 시리즈 

01. 베트남 전통의학의 특성
02. 남방의약이란 무엇인가
03. 북방의약이란 무엇인가 
04. 베트남 동양의학의 철학적 원칙
05. 전통의학에 대한 베트남 사람들의 태도
06. 대중의학 지침서가 된 뚜에틴 의 의약서
07. 의약원리를 시가 형식으로 설명한 뚜에틴의 저서
08. 베트남 의학에 크게 기여한 하이트엉란옹
09. 프랑스 소설작품에 등장하는 하이트엉란옹
10. 나병을 치료한 궁중의사 응웬반또안
11. 베트남 전통의학의 최고 권위자
12. 전통의학 발전에 기여한 하이즈엉 의사들
13. 전통의학으로 호치민을 살려낸 이야기
14. 외국인들의 베트남 전통의학 체험
15. 하이즈엉 이 전통의학으로 유명한 이유
16. 약초재배의 보고 사파
17. 약초재배 마을이 직면하는 문제들
18. 마늘로 치료될 수 있는 질병
19. 갈란갈 로 치료될 수 있는 질병
20. 약효를 지닌 식물
21. 전통의학의 최근 발전
22. 베트남의 대표적인 전통의학 기관
21. 호치민시의 전통의학 기관
22. 베트남의 유명 침술원
23. 베트남 전통의학 용어 정리
....

베트남 고전의학 ?!

한국의 한의학(韓醫學) 내지는 중국의 한의학 (漢醫學) 과 같이 생약 및 침, 뜸을 사용하는 동아시아 전통적인 치료법을

베트남에서는 Y Hoc Co Truyen (古典醫學) 또는 Dong Y (東醫) 라 불러 현대의학과 구분한다.

19세기에 프랑스를 통해 들어온 현대의학은 Tay Y (西醫) 또는 Y Hoc (醫學) 이라 부른다.

재미있는 점은 약을 칭할 때는 양약을 Thuoc Tay (西藥), 한약은 Thuoc Bac (北藥) 이라고 부르는 점인데,

베트남의 고전의학이 고대 중국에서 전래되었고, 베트남 위치에서 중국은 북쪽나라가 되기 때문으로 여겨진다.